Bienvenido/a al proyecto

Fortalecimiento de capacidades locales de investigación y desarrollo de las lenguas nativas existentes y en peligro de extinción del Vaupés

Nuestro propósito

Este proyecto busca abordar las necesidades urgentes del Vaupés relacionadas con la preservación lingüística y cultural, aprovechando tecnologías como las TICs para fortalecer capacidades locales y fomentar procesos colaborativos de creación de materiales en lengua.

Las metas del proyecto incluyen la creación de un inventario de investigaciones sobre las lenguas nativas del Vaupés, la mejora de la infraestructura para la producción y almacenamiento de materiales multimedia en estas lenguas a través de un repositorio, la generación de procesos colaborativos de investigación-creación, y la entrega de una estrategia de investigación en lenguas nativas.

“Vaupés tierra brava de la selva y el raudal” (Himno del departamento del Vaupés Colombia)

Noticias

 

Durante dos años, este proyecto ha experimentado momentos cruciales, incluyendo encuentros, desencuentros y experiencias que considerábamos esenciales para documentar en la memoria colectiva de este proceso de creación, aprendizaje y diseño colaborativo con las comunidades. A continuación, presentamos nuestras noticias, las cuales constituyen el registro de nuestro recorrido en la ejecución de este proyecto. 

  • ¡Un primer vistazo a la historia del hombre y la mujer sapo!
    on enero 21, 2025

    Primer prototipo de la portada de la cartilla de la comunidad de Wacará Tras la salida de campo del equipo de diseño en octubre de 2024, se dio inicio al trabajo de diagramación e ilustración necesario para […]

  • ¡Primer prototipo de la cartilla de Yacayacá!
    on enero 21, 2025

    Primer prototipo de la portada de la cartilla sobre medicina tradicional de la comunidad Yacayacá La creación de la cartilla de Yacayacá se estructuró en tres secciones principales: el mito de origen del tabaco, un […]

  • SOCIALIZANDO LA INTENCIÓN GRÁFICA EN TERRITORIO
    on enero 21, 2025

    La reciente socialización del trabajo gráfico en Mitú, realizada por la diseñadora del proyecto en noviembre de 2024, fue una oportunidad clave para validar los avances de las cartillas con las comunidades, quienes […]

  • Avances en la escritura del libro
    on enero 20, 2025

    A lo largo de los casi dos años de ejecución que vamos de este proyecto, hemos acumulado un sinfín de experiencias y aprendizajes. Detrás de cada acción realizada hay un esfuerzo colectivo que día a día se […]

Fortalecimiento de capacidades locales de investigación y desarrollo de las lenguas nativas existentes y en peligro de extinción del Vaupés

En alianza con:

Supervisado por:

Financiado por:

Copyright 2024. Todos los derechos reservados